-
1 voie
колея
Расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
колея K
а) для кранов стрелового типа
Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колее (гусениц) ходовой части крана
б) для грузовых тележек
Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
колея рельсовая
Две параллельные рельсовые нити, установленные на определённом расстоянии одна от другой, скреплённые со шпалами, брусьями или плитами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
штрек
Горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voie
-
2 Spurbreite
сущ.1) общ. ширина колеи2) авиа. ширина колеи (шасси)3) воен. расстояние между колесами, расстояние между линиями гусениц4) тех. колея, ширина дорожки -
3 Spurweite
сущ.1) авиа. ширина колеи (шасси)2) воен. расстояние между колесами, расстояние между линиями гусениц3) тех. колея4) ж.д. ширина колеи5) авт. ширина колец -
4 Spurbreite
f́колея, ширина колеи; расстояние между колесами (линиями гусениц) -
5 Spurweite
f́колея, ширина колеи; расстояние между колесами (линиями гусениц) -
6 Spurbreite
(f)колея, ширина колеи; расстояние между колесами ( линиями гусениц) -
7 Spurweite
(f)колея, ширина колеи; расстояние между колесами ( линиями гусениц) -
8 L/C
усл отношение длины следа гусеницы к расстоянию между осевыми линиями гусениц————————LC; L/C, landing craftдесантно-высадочное средство; десантный катер [судно]————————LC; L/C, lieutenant colonel————————LC; L/C, light case (bomb)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > L/C
-
9 Spurweite
колея
Расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spurweite
-
10 wheel track
колея
Расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wheel track
См. также в других словарях:
колея — и; ж. 1. Канавка, углубление от колёс на дороге. В глубоких колеях стоит вода. * И вязнут спицы расписные В расхлябанные колеи (Блок). 2. Железнодорожный путь, образуемый двумя параллельно лежащими рельсами. Широкая, узкая к. железной дороги.… … Энциклопедический словарь
КОЛЕЯ — безрельсового сухопутного транспортного средства расстояние между колесами каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства. Колея рельсовая две рельсовые нити, уложенные на определенном растоянии одна от другой и… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЕЯ — 1) расстояние между колёсами каждой оси или между центральными линиями гусениц трансп. средства. 2) Следы, образов. в мягком грунте или снегу при движении трансп. средств. 3) К. рельсовая см. Железнодорожная колея … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОЛЕЯ — расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства (Болгарский язык; Български) междурелсие; коловоз (Чешский язык; Čeština) rozchod kol (Немецкий язык; Deutsch) Spurweite (Венгерский язык;… … Строительный словарь
колея — Расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN wheel track DE Spurweite FR voie … Справочник технического переводчика
КОЛЕЯ — (1) безрельсового сухопутного транспорта расстояние между центрами площадей контактов (см.) с землёй, характеризующее устойчивость транспортного средства при определённой высоте его центра тяжести. Если транспортное средство имеет гусеничный ход … Большая политехническая энциклопедия
Подотряд Разнокрылые бабочки (Frenata или Heteroptera) — К этому подотряду относится преобладающее большинство семейств чешуекрылых, у которых форма и жилкование передних и задних крыльев явно различны, а ротовые части обычно образуют типичный для бабочек хоботок. Передние крылья более или… … Биологическая энциклопедия
Огневки — Pyralidina (Zünsler, Pyraliens) семейство бабочек из отдела мелких чешуекрылых (Microlepidoptera), заключает около 650 видов европейской фауны (по каталогу Штаудингера 1871 г.); со времен Линнея принято видовым названиям О. давать окончание alis … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Совки* — (Noctuinas, Noctuidae s. Noctuae) подотряд или семейство бабочек (см.); в прежнее время всех принадлежащих сюда бабочек соединяли в одно семейство Noctuidae; в новейшее же время С. разделены на много семейств и составляют довольно естественный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Совки — (Noctuinas, Noctuidae s. Noctuae) подотряд или семейство бабочек (см.); в прежнее время всех принадлежащих сюда бабочек соединяли в одно семейство Noctuidae; в новейшее же время С. разделены на много семейств и составляют довольно естественный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каштановая минирующая моль — Научная класси … Википедия
